過去の投稿 Part 1

[99] Untitled - 投稿者：nobuko matukawa 投稿日：99/12/23(Thu) 13:45 　[関東]
こんにちは。 下記の件、解決いたしました！！
「CREDIT」はキャンセルの意味なのですね・・・
メールを下さった方、本当にありがとうございました。
--------------------------------------------------------------------------------
[98] 助けて下さい・・・ - 投稿者：nobuko matukawa 投稿日：99/12/23(Thu) 02:23 　[外国]
初めまして・・・
シスコ在住のNobukoです。今、すごく不安になっていることがあります。
ご意見などを頂けることを願っています。
私は、昨日メキシコのカンクン旅行から帰ってきたのですが、帰りの空港内で 出発間際に時計を買おうと思い立ち、カードで支払いをしようと思いカードを出しました。 サインをした後、こちらの控えをもらったのですが、やはり買い物をキャンセルしたいと思って、その旨を伝え、もう一度カードを渡し、もう一枚の控えをもらいました。
出発間際で焦っていたため、あまり確認ができず、ちゃんとキャンセルになっているのか とても不安です。日本などでは、キャンセルした場合、もう一度受け取る控えには、金額の 所にマイナスがついているはずなのですが、もらったものには付いていなく、初めのものと 後に受け取ったものの違いは、「TR-TYPE」という欄が、初めのは「PURCHASE」後のは「CREDIT」となっているところだけです。
「CREDIT」とはキャンセルの意味なのでしょうか・・・
カード会社に確認の連絡をしたところ「最初にオンラインで流した買い上げの記録は既に こちらに表示されているが、キャンセルは、時間がかかる。今だと２月分ということに なるので、二週間後か一ヶ月後になって、伝票が送られてくればキャンセルされていない ことになるし送られてこなければキャンセルされたことになる。」と言われました。
飛行機に乗ってから、お店側の、私のサインの入った紙を破棄してこなかったことを 後悔しました。もしかしたら、時計も受け取っていないのに、二十万を払わなくてはいけない ことになるかと思うと、もう死にたい気分です・・・
--------------------------------------------------------------------------------
[97] はじめまして -投稿者：ＴＯＭＯＫＯ投稿日：99/12/23(Thu) 00:01[外国]
はじめまして。大阪出身のＴＯＭＯＫＯです。
今は 生れて始めて大阪を離れ 旦那の転勤でシンガポールに 駐在しています。やっとここにも慣れてきて楽しんでいます。
同じ境遇の方と 情報交換できるのは うれしいです。
またちょくちょく遊びに来ます。
今週は 友達家族とクリスマスたこ焼きパーティーです。

ＴＯＭＯＫＯさん、転勤妻へようこそ。
シンガポールのクリスマスイルミネーションはきれいですよね！
またシンガポール事情をお聞かせください。
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------

[96] えむこさんへ - 投稿者：みみこ 投稿日：99/12/22(Wed) 11:40 　[外国]
エッグノッグ（エッグノットじゃなかったんですね、やっぱり）の 情報ありがとうございました。
スーパーに置いてあることもあるんですね。今度、じっくり見てみます。
ホームイルミネーションて綺麗ですね。我が家はトナカイ二頭だけですが、
よそのお宅をドライブがてら見て歩くのが楽しみです。
--------------------------------------------------------------------------------
[95] はじめまして。 -投稿者：ぴんぐー投稿日：99/12/22(Wed) 10:19 [九州]
Ｙａｆｏｏの掲示板からきました。わたしも、色々引越しをして来ましたが、今度は、マレーシアです。持っていって良かったもの、持っていかなくて良かったものを教えて下さい。そうそう、洗濯物干しを持っていった人いますか？日本食材も現地で買えると思いますが、船便で何を送ったらいいのでしょうか・・。（なんせ船引越しは会社持ちなので。。）いろいろ教えて下さい！(^○^)
びんぐーさん転勤妻へようこそ！
マレーシアは日本人も多いため現地でほとんどのものが入手できるようです。
私は船便で現地では高価なみりんや料理酒、醤油などを多めに送りました。

[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[94] 男ですけど・・・ - 投稿者：YU 投稿日：99/12/22(Wed) 05:37 　[関東]
はじめまして。偶然来ました。ご主人の（またはご本人・ご家族の） お仕事の都合で転勤・お引越しなされて大変ですね。
俺の場合は「自衛隊」だったので高校出た後教育隊で横須賀に半年、 その後北海道の遠軽（網走とか北見・紋別のほうです）というところに 行きました。初めて親元を離れることのドキドキ感と少しの不安がありましたが その後数年北海道で暮らしました。違う環境に自分を置くことは刺激にもなり いいことじゃないかと思います。海外だとまた違うと思うんですけど（笑）。 結構部隊の中でも「単身赴任」の方がいらして色々とお話等 聞いていたので考えさせられました。
以前イギリスに行ったとき言葉わかんなかったけど何とかなったし （治安は・・・よかったのかなぁ、テロとかあったけど） ナショナルフロント（日本でいう右翼的な）の人に絡まれたりとかは あったけど割と普通に過ごせたし・・・ 気の持ち様（といっては失礼かと思いますが）で過ごせてしまうものは そのまま行ってしまったほうがいいような気がします。 一人旅とかしてても（関西・北陸方面ですが）気のいい人とかがいて 水知らずの俺にお酒おごってくれたりとか（笑）してくれるし。
--------------------------------------------------------------------------------
[93] こんにちは！ - 投稿者：るんるんヾ（＾▽＾；投稿日：99/12/21(Tue) 13:36 　[関東] 　
はじめまして〜
迷っていたら、ここにたどり着いちゃったのです。。。
どうじょ、こちらへも遊びにきてみてくださいにゃ！
--------------------------------------------------------------------------------
[92] エッグノッグについて - 投稿者：えむこ投稿日：99/12/20(Mon) 16:07 　[関東]
みみこさん、エッグノッグ（ｅｇｇｎｏｇ）っていう飲み物、飲んだことあるのでお答えします。この季節になると、アメリカのスーパーのミルク類売り場によく見かけます。（他の国でも飲むのかな？）卵と、ミルクと砂糖とお酒（ラム酒かブランデーと思う）を混ぜたものです。ま、ミルクシェーキにお酒を加えたものでしょうか。個人的にはあまりおいしいとは思いませんでした。
アメリカに住んでいらっしゃる方も多いですね。懐かしいです。特にこのクリスマスシーズン、 この頃日本でも、自宅の周りにホームイルミネーションをする人もいるようですが、アメリカの住宅街の夜のドライブはとても楽しみでした。
--------------------------------------------------------------------------------
[91] 引越から１ヶ月 - 投稿者：まゆ 投稿日：99/12/20(Mon) 10:50 　[関東]
結婚するまで親元を離れた事がなかった私。
主人の仕事の都合で実家から４〜５時間掛かる 土地に引越し、毎日慣れない家事でアットいう間に １日が終わります。 少しずつ慣れてきましたが、最近くだらない話しがしたくて うずうずするようになり、焦りを感じています。 ぼちぼち公民館等でお稽古を始めようと思っていますが。 皆さんは、どのようにしてお友達を作ったのでしょうか？
何かアドバイスがあれば教えて下さい。

まゆさん、転勤妻へようこそ！
お稽古事をはじめるのは友達作りには一番早い方法かもしれません。
みなさんはどうでしょう？
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[90] ありがとう - 投稿者：みき 投稿日：99/12/20(Mon) 07:56 　[外国]
管理人さん、ＲＩＩさん、メッセージありがとうございました。
今も主人は出張中なので、退屈な週末を過ごしていたのですが、
皆さんからの励ましのメッセージで、一人じゃないんだって思いました。
ＲＩＩさんの以前の投稿読ませて頂きました。
来春には転勤だそうですね。
治安があまり良くないそうですが、ＲＩＩさんの前向きな考え方は 素晴らしいと思います。私も少し参考にしてみようと思います。 赤ちゃんのことも、もう少し肩の力を抜いて考えなければ・・・。 ・・・お互い可愛い赤ちゃん授かるといいですね！
やりたいことも、少しずつ見つけていきます！無理しないね。 せっかくの海外生活だから、与えられたチャンスだと思って 楽しんでいこうと思います。

海外や国内の転勤で、慣れない生活に悩んでいる方、また、克服して 楽しんでいるよ！という方々もいらしゃるので、このホームページは 精神的に楽になる薬みたいです。
管理人さん、これからも頑張ってくださいね。
これから、たまに参加させてもらいまーす！！
--------------------------------------------------------------------------------
[89] オットの長期出張 - 投稿者：RII 投稿日：99/12/20(Mon) 02:09 　[関東]
みきさん　こんにちは
オットの長期出張。最初の数日は楽だけど、あとはつまんないですよね。 わたしも１ヵ月くらいの長期出張があったことがありました。一日中、 家でぼーっとしていたこともあります。でも、国内に住んでいたので、 みきさんとはちょっと状況は違いますが…。
何か始めた方がいいとは思うんですが、おっくうだったり、気がむかない んなら、無理に始めなくてもいいと思います。
アメリカだったら先進国だし、わたしがこれから行く所みたいに、移動は 必ず車ってこともないでしょうから、「やってみようかな？」って思える ことが見つかってからでもいいんじゃないかな？　 無理するのが一番よくないと思う。
わたしも子供いません。欲しいけどね。
かわいいbabyちゃん、お互いに授かるといいですね。
--------------------------------------------------------------------------------
[88] はっじめまして -投稿者：ｕｈｏｏｎ 投稿日：99/12/19(Sun) 23:24 [外国]
ジャカルタのKuningan地区在住uhoonと申します。
主人の転勤に帯同することになって、はじめての海外生活を送り始めました。
毎日が戸惑うことや新しい発見で満ちあふれています。まだ３週間目ですが、 頼りになる主人と何の心配もないメイドのスミさんに恵まれ、 また素敵な奥様方に守られて今のところ順調に過ごせています。
日本ではやりがいのある仕事をしていたので、正直辞めるのは残念でした。
しかし、まぁどう抵抗しても結局は行かなくてはならないのでせいぜい "英語でも覚えてやってもよくってよ"と思っています。
海外で生活するということは望んでも簡単に出来ることではないし、 もともと私の基本理念は「川の流れに身を任せ」なので、 この運命を精一杯楽しんでいこうと思っています。
たまにこちらで愚痴ると思いますが、みなさま、宜しくお願いします。
--------------------------------------------------------------------------------
[87] はじめまして！ - 投稿者：みき 投稿日：99/12/19(Sun) 09:59 　[外国]
皆さん、はじめまして！私はアメリカに住む３０歳の主婦です。

アメリカにきて１年過ぎましたが、生活に慣れたとはいえ、一日中 パソコンに向かう毎日です。こちらでの生活は楽しいですが、主人は 出張ばかりで、多い時は３週間留守にすることがあります。
私も何か習い事をして時間をつぶそうと思っているんですが、なかなか 行動に移すことができず、たまに買い物に行ったりする以外は、家に 閉じこもる毎日なのです。これじゃあ、だめですね。
私自身、明るい性格なんです。ただ、アメリカにきてからというもの 行動するのが面倒だったり、なまけ病になりつつあるような感じです。
日本人の知り合いとえば、会社の奥様・・・。私には子供がいないので 話題が違うせいか、友達みたいな関係ではありません。
子供は欲しいのですが、できる気配がありません。
一度、病院に行かなければと思っているんですが・・・勇気がなくて。
海外にお住まいで、赤ちゃんが欲しくて病院に通っているという方は いらっしゃいますか？
ご主人が長期出張で家にいない時は、皆さんどう過ごしていますか？
これからの生活を有意義に過ごすため、私自身も努力していきたいと
思っています。
ここに来ている皆さんだって、ガンバッテいるんですからね！！
Ｐ．Ｓ． 皆さんの投稿を読んで元気付けられました。

びーちゃん、みきさん、ようこそ転勤妻へ。
私も主人が出張が多く最初の頃は時間を持て余し、パソコンも持っていなかったのでひたすら読書やテレビばかりを見ていました．．．
この転勤妻がびーちゃん、みきさんの少しでもお役に立てることを願っています。

[From 管理人]


--------------------------------------------------------------------------------

[86] なんで！？ -投稿者：びーちゃん 投稿日：99/12/19(Sun) 07:29 [外国]
私は学生時代をオーストラリアで学生として４年暮らし「オーストラリアはこりごり」と思い卒業後日本へ帰国しました。帰国後、アメリカ人と結婚し、念願のアメリカに移住し、満足に暮らしているところに今年の１０月主人の転勤で、４年間の予定でシドニー勤務になってしまいました。嫌いな国にいるときのすごし方どなたか教えてください！！
--------------------------------------------------------------------------------
[85] オフ会 - 投稿者：まっきー 投稿日：99/12/18(Sat) 10:44 　[外国]
とは、ネットを通じて知り合った人と実際に会うことなんですよ。
一度あってみて気が合う人がいればそのあと個人的にいろいろ遊んだり
できて楽しいですよ。掲示板やチャットなどで頻繁に意見交換している
人とだと初めて会ったのに前からの知り合いのようで話も弾んだり・・・
頑張ってみてくださいね！ --------------------------------------------------------------------------------

[84] 田舎の生活 - 投稿者：Ny.PagiPagi 投稿日：99/12/16(Thu) 10:45 　[関東]
こんにちは。今日もちょこっとおじゃまします。
みなさんのレスを読ませていただいての感想は、みんな頑張っているなあ、と言うことです。
みんな不安な時には不安だし、寂しい時には寂しいと感じるポイントは一緒なんだと思うと気が楽になります。
主催者様の寛大なｵｺｺﾛの下、愚痴もｵｰｹｰとの事。言っちゃうと楽になる事ってホントｱﾙので、いっぱいになる前に ちょろっとみなさんに聞いて貰うとういのもお許し願いましょう。
　私はｲﾝﾄﾞﾈｼｱの地方都市に住んでいたことがあります。ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ第三の都市と言われる所でした。
第三の都市と言っても日本のそれとは比べものにならないくらい田舎です。
なあ〜ンにも無いのですから。東京−シンガポール−ｼﾞｬｶﾙﾀで暮らしていたには大ショックでした。“なんにも無い”’ 言葉も訛りが強いし、外人専用の輸入品を扱っているｽｰﾊﾟｰの肉売場のｼｮｳｹｰｽの中には“蠅”が死んでいるのは 当たり前。病気になったら車でＪＫＴまで行かないと。日本に比べると別世界でした。
最初は毎日泣いて帰りたい帰りたいでしたが、住めば都ですね。駐在が終わってこちらに帰って来た今は思い 出すのはその地方都市での生活です。日本では、都会では絶対出来ない事をしつくして来たカンジです。
ちなみに、その時はテニスかゴルフはほとんど毎日。その後はマッサージに行ってリラックス。そしてお友達と夜中 までカラオケと飲み会。土日は数組の家族とバーベキュー。ささやかではあるけれどこれは大都市では出来なかった
醍醐味でした。決してその時の事を自慢しているのではありません。もちろん一方では常に生活に対する緊張感 はもっていて不便とも戦って来たつもりです。ただ、ちょっと視点を変えればｷｯﾄエンジョイできるよと言いたいのです。
海外の地方都市に住んでおられる方、日本の生活と比べちゃうととっても大変だと思いますが、健康と安全に注意 しながら是非“お楽しみ”見つけて下さい。
--------------------------------------------------------------------------------
[83] お知らせ - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/12/16(Thu) 10:25 　[関東]
この掲示板には最大５０件しか載せられないため、今までの皆様からの貴重な声を「過去の投稿集」としていつでも見られるように致しました。
是非ご利用ください。
--------------------------------------------------------------------------------
[82] ありがとうございます - 投稿者：みみこ投稿日：99/12/16(Thu) 04:55 　[外国]
ばにーにさん、まっきーさん、アドバイス有り難うございます。
まっきーさん、勉強不足で恥ずかしいのですが、オフ会ってどういうものですか？
差し支えなかったら教えて下さい。
私の場合、子供の送迎があるので語学学校に通うのはちょっと無理ですが、なるべくいろいろな所に顔を出すように、努力していこうと思います。
もうじきクリスマスですね。
ここに来ている皆様のクリスマスの過ごし方はどのようなものでしょうか？
ちょっと早いのですが、今週、子供が通っている学校でクリスマス・プログラムというものがあります。初めての経験なので楽しみです。
クリスマスというと、サンドラ・プロックが主演した「あなたが寝てる間に」という映画を思い出します。
その中に、エッグノット（正しい言い方ではないかも）という飲み物が出てくるのですが、どんなものでしょうか？
ゆーみさん、中国は日本に近いけれども、言葉が大変そうですね。
英語も難しいけれども、まだ何とかなりそうな気がします。
身体に気をつけて頑張って下さい。海外で暮らしてみると、健康がいかに大事かわかりますよね。
--------------------------------------------------------------------------------
[81] みみこさんへ - 投稿者：まっきー 投稿日：99/12/15(Wed) 23:56[外国]
私が住んでいる所は別名「日本人村」とも呼ばれているくらい日本人が 多く住んでいるのですが、最初なかなか知り合いが出来ず悶々」としていました。
でもインターネットを通してのオフ会に参加したり、語学学校に通うようになって
友達が少しできました。いろいろと行動範囲が広がると出会いのチャンスも
増えるのではないかと思います。
いろいろあると思うけど頑張ってくださいね。
愚痴は溜め込まないでこの場で発散させちゃいましょう。
私もそのうち愚痴モード入ったらここの皆さんに聞いてもらうつもりでーす。（笑）
管理人さん、みなさん、その時はよろしくです。
--------------------------------------------------------------------------------
[80] こんばんわ - 投稿者：ゆーみ 投稿日：99/12/15(Wed) 23:41 　[中国]
皆様　はじめまして。はじめてここへたどり着きました。
今年の春から、この地へ転勤になりましたが、ここは夫も私も初めての
土地で、まったく二人きり状態です。
私は東京出身なので、この地方都市に今だに慣れることができず
にいますが、こちらには海外で暮らしてらっしゃる方もいるんですね。
私も夫と二人、知らない土地でも頑張って、元気で暮らしたいです。
子供のいない、専業主婦です。
どうぞ　よろしくお願いしま〜す

めさま、ゆーみさま転勤妻へようこそ。
国内外いろいろな場所からの声、大変うれしく読ませて頂いています。
馴染みのない土地での様々なご苦労、どんどん転勤妻へお寄せ下さいね。
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[79] はじめまして〜。 - 投稿者：め 投稿日：99/12/15(Wed) 20:51 　[外国]
どうも。イタリアナポリ在住の「め」と申します。あちこちふらふらしてて こちらへたどり着きました。世界を転々とされてる方ってやっぱりたくさん いらっしゃるんですねぇ……しみじみ。 わたくし、現在はナポリに住んでおりますが、来年の１月に一旦日本へ帰国、 で、８月にはアメリカのバージニア州へ移住いたします。
なかなか目まぐるしい人生を送ってるなぁ…と我ながら感じてますが。
またちょくちょく顔を出させていただきます。取り合えず御挨拶まで〜。
--------------------------------------------------------------------------------
[78] お元気ですか? - 投稿者：ばにーに 投稿日：99/12/15(Wed) 03:43 [外国] 　
こんにちは〜。＾−＾
ニューヨーク・ジャーナルのばにーにです。
もう解決してしまっているようですが、みみこさんへ一言。
小さい町で大変だと思いますが、コミュニティー・カレッジや 英語学校に行かれては如何でしょう?
日本人ではない外国人の友達ができると思います。
私はニューヨークに住んでいますが、田舎とは別の意味で 友達が出来にくいです。自分からどんどん色々行動した ほうが、自然に人も集まってくると思います。
辛いこともあるとは思いますが、頑張ってくださいね〜。
--------------------------------------------------------------------------------
[77] ありがとうございました。 - 投稿者：みみこ投稿日：99/12/15(Wed) 03:02 　[外国]
古都さん、たっちゃんさん、リンボウさん、アドバイス有り難うございました。
同じ地球に住んでいる誰かが、こんな私の悩みを聞いてくれるなんて、とっても嬉しい。

私が住んでいるのは、アメリカの小さな町で日本人の数も少ない所です。だから、ほとんどの人と（駐在員の奥さん）と顔見知りなのですが、共通点がないとなかなかそれ以上には進展しません・・・私の場合は。
でも、他の方たちは皆さん、仲良く楽しそうに海外生活をエンジョイしているようです。なんて、人のことばっかり気にしているから友人ができないのかな？
今はこんな事をウジャウジャ言っていますが、引っ越す前は、国外に住むなんてなかなかないチャンスなんだから、いろんな事にチャレンジして有意義な海外生活にしようと意気込んでいたのです。
管理人さん、愚痴ばかりになってしまいごめんなさい。
この次はもっと明るい話題を提供したいと思います。
みみこさん、たっちゃんさん、リンボウさんようこそ転勤妻へ。
私も友達がなかなか出来ず自分だけが取り残されているように感じていましたが、 ほんの少しの勇気ときっかけで必ず道は開けていくものだと思います。
転勤妻は愚痴でも何でも大歓迎！
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[76] はじめまして - 投稿者：リンボウ 投稿日：99/12/15(Wed) 02:02 [外国]
はじめまして！
ジャカルタ生活２ヶ月半のリンボウです。友達って本当に作るの難しいですよね。それは海外国内転勤問わず、大人になってから、友達ってできたかなぁって思うと…？？です。知り合いはできても、学生時代の友人のようにはいかないですよね。
結婚してしまうと「だれだれさんの奥さん」って感じで、それが海外駐在になると狭い世界なので更にその傾向が強くなる気がします。「どこどこ会社のだれさんの奥さん」ってことに…。
妻としてだけではなく、私個人で見てもらえないのがちょっとさみしいです。
たっちゃんさんのように自分から行動を起こすことって大切なのでしょうね。
私もあまり行動的な方ではないのですが、できるだけあちこちに顔を出すようにしています。けど、知り合いはできてもまだ、いわゆる「友達」は出来てません…。これからですね。
みみこさんも大変でしょうが、悶々とせず、どこか出かける先を見つけたらいいかもしれませんよ。語学学校に通うとか、趣味の会などに参加するとか。
せっかくの駐在生活ですものエンジョイできるようになれるといいですね！
------------------------------------------------------------
[75] こんにちは - 投稿者：ロバまつだ 投稿日：99/12/14(Tue) 21:07[外国]
管理者様、こんにちは。ロバまつだ＠シンガポールの風に吹かれてです。
自薦リンク集にご記入ありがとうございます。
転勤奥さま達の、心のよりどころとして今後もがんばって更新してください。
今、うちの子供が、朝から数回もどして、熱が出て、今救急病院にママと向かいました。そちらの医療体制などはいかがでしょうか？
--------------------------------------------------------------------------------
[74] 転勤希望 - 投稿者：たっちゃん 投稿日：99/12/14(Tue) 18:37 　[関東]
はじめまして。４年半のインドネシア生活から帰国して、早４年。
本当に転勤したいです。
主人は、「どこに行かされるか、わからないから会社の人には、そんなこと言うな！」と止められています。（社内結婚なので会社に知り合いが多いのです。）
みみこさん、わたしの経験です。
ジャカルタにはジャパンクラブという日本人会があり、クラブハウスがありました。そこの掲示板に「お友達募集」とチラシをはりました。
怪しげな勧誘もありましたが、お友達もできました。
自分が欲しいということは、みんなも友達が欲しいと思っている。と、私は思っています。
私は、子供がいないので、なんでもネタを見つけては参加しました。
学校関係は望めないので・・とにかく、積極的になるべし！！頑張ってください。
海外で見つけた友達は、永遠の友ですよ。
--------------------------------------------------------------------------------
[73] Untitled - 投稿者：古都 投稿日：99/12/14(Tue) 15:11 　[外国]
RIIさん、ﾒｯｾｰｼﾞありがとうございます。
ｽﾗﾊﾞﾔでも前向きにやって行きます。お互い頑張りましょう！！　
それと、みみこさん。やはり独り悶々とするのはよくないです。
私の場合ですが、“何でもいいからとにかく始めよう”と電話帳を開き“フラワーアレンジ”に心惹かれ、聞きたい事を英訳し、辞書片手に教室を訪れてみました。　たまたまそこに居た日本人の人と意気投合して今も仲良くやっています。　　一人でいいから知合いを作ると海外生活もかなり違ったものになってきます。
言葉が不安ならご主人に最初はついてきてもらって、いろいろ聞いてもらってはいかがでしょうか？
海外に来て社交的になれた！と喜んでいる友達もいます。
どうか怖がらずに、頑張ってください！！
--------------------------------------------------------------------------------
[71] Untitled - 投稿者：けいこ 投稿日：99/12/14(Tue) 14:13 　[関東]
みなさんこんにちわ！
少し前に投稿させていただいたけいこです。
転勤妻のＨＰを見つけて喜んでいたのですが、昨夜主人からこんどの春ごろにまたまた異動がありそうだといわれてしまいました。
せっかく馴れてきたばかりだったのですが・・・。「ガーン」ってかんじです。
またまたよろしくお願いします。
でもこの掲示板で同じようなかたがたがおられるのを知り心強く思っています。
--------------------------------------------------------------------------------
[70] はじめまして - 投稿者：みみこ 投稿日：99/12/14(Tue) 12:38 　[外国]
皆さん、こんにちは。
我が家の場合、初めての転勤がアメリカでした。
主人の海外赴任などある訳がないと思っていた私には、晴天の霹靂でした。
もともと、社交的ではない私は、アメリカ人の友人どころか、日本人の友人もなかなか作ることができずに、毎日悶々としています。
何かアドバイスがいただけたら、とても嬉しく思います。
--------------------------------------------------------------------------------
[69] Untitled - 投稿者：RII 投稿日：99/12/13(Mon) 23:43 　[関東]
こんにちは、古都さん
わたしたちも子どもが欲しくってたまりません。
でも、同じく、予防接種をこれから数ヶ月かけて行わなければならないようです。
インドネシアでも予防接種って必要なんですね。スラバヤですか。地図で探してみますね。
ご無理なさらず、でもできる限り楽しく過ごせるようにお互いに、気持ちを奮い立たせましょう！！
--------------------------------------------------------------------------------
[68] こんにちは。 - 投稿者：古都 投稿日：99/12/13(Mon) 17:15 　[外国]
こんにちは、ハニ子さん！　私も転勤妻です。
結婚するまでは“名古屋”から一歩も出たことがなかったのに結婚して一年半、もうすぐ３つ目の都市“ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・ｽﾗﾊﾞﾔ”へ移ります。初めて海外に住み始めた頃は、主人がほとんど出張でおらずそれでも｢前向きに頑張るのだ！｣と自分を奮い立たせてみたものの慣れない環境・言葉の壁にぶちあたり、倒れてしまった私です。子供が欲しくて仕方のない私達夫婦は、やっと慣れた今の環境で是非子供を！！−−−と思い始めた所で又転勤です。
ショックのあまり（なぜならｲﾝﾄﾞﾈｼｱへ行く為に“予防接種”を受けねばならずその期間＝６ヶ月ほど＝は子供を作る訳にはいかないため）３日間ものすごく落込んで、その間に胃に穴をあけてしまいました。
でも今は立直り、元気に治療中です。う〜〜〜ん、ﾅｻｹﾅｲ（^^;　
最近このＨＰを見つけて、皆さんの話を読んでいる内に｢同じ様に頑張っている人は沢山いるんだ！｣と、分かってはいた事ですが改めて勇気付けられました。
又来ますね！

古都さん、ようこそ転勤妻へ。
スラバヤへはインドネシア滞在中1度だけ行きました。
スラバヤでの新生活を是非お聞かせ下さいね。
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[67] 下の説明 - 投稿者：noriko 投稿日：99/12/13(Mon) 05:12 　[外国]
すみません
読み返して分かり難かったので説明します。
アメリカで知り合った、転勤族のお友達が、日本へ帰ることになった、ことについて書いたものです。

norikoさん、ようこそ転勤妻へ。
今まであまり考えたことがなかった現地の方のお気持ち。
去る者も去られる者も別れのつらさはいっしょですよね．．
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[66] お友達が帰国です。 - 投稿者：noriko 投稿日：99/12/13(Mon) 05:09 　[関東]
せっかくできた日本人のお友達だったのに、急遽だんなさまの帰国がきまり、来月末に日本へ帰られます。私は現地の人と結婚してこっちにいますが、なんともいえないさみしさでいっぱいです。
転勤族のみなさまも、大変だと思いますが、転勤族のお友達と別れなければいけない現地の者も悲しいのです。
出会いもあれば、別れもあるのでしょうが、やはり別れはつらいです。
--------------------------------------------------------------------------------
[65] Ny.PagiPagi さんへ…わたしの場合 - 投稿者：RII 投稿日：99/12/13(Mon) 00:29 　[関東]
はじめまして。みなさま。わたしはオットと結婚して４年半、すでに３回引越しし、来年春にまたまた引越しです。ここ２年間は一年ごとの引越しです。
オットの転勤の可能性のある都市の中で、一番避けたいと思っていた所へ来春から行くことになりました。最初は「えええ…」って感じでしたが、普通だったらなかなか行けないところで生活できるなんて、めったにないことだから！！って今は思っています。わたしたちには子供がいないので気楽なのかもしれませんが、３年の赴任期間中に絶対子供を産もうと思っいます（笑）
仕事がどうしても中途半端に終わってしまうのだけど、これからの３年間は絶対、わたしにとって（仕事の上でも、人生の上でも）プラスにしていこうと心に決めています。たぶん、わたしはスゴク楽観主義社だと思う…。
「普通、もっと不安に思うはずだ。キミはちょっとおかしい」とオットにも指摘されましたがでもわたしが不安がっていたらオットも心配になってしまうと思うんですよ。
実際、治安の悪いところなので、その点がとても不安ではあるのですが。
今から心配しても仕方ないって思ってます。
まわりがすごく心配してるよーな気がしますね。
長くなりすぎてしまいました（笑）

ＲＩＩさん、ようこそ転勤妻へ。
めったに出来ない経験だからこそプラス方向へもっていこうとするＲＩＩさんの前向きな姿勢．．見習わなければと思いました。
何においても考え方ひとつで全てが変わるものですよね。
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[64] ブルーなとき私は - 投稿者：りり 投稿日：99/12/12(Sun) 00:28 [外国]
普段より少しお化粧に時間をかけて、
アクセサリーも多めにつけて買い物しまくります。
もちろん高いものを買うときもありますが、
大抵は安いもの２コ、３コですっきりです！
単純すぎる？
日本の梅雨の時期はお化粧の濃い私。
--------------------------------------------------------------------------------
[63] はじめまして - 投稿者：やおちん 投稿日：99/12/11(Sat) 20:33 [近畿]
はじめまして！来月ジャカルタに引越しするやおちんです。
ちょうどあと１ヶ月なんです。ボケボケの私にとってなんてありがたいＨＰでしょう！！今は忘年会、クリスマス会などと浮かれてる私ですが、後で後悔するハメに
なりそうです。ぼちぼち準備しなくっちゃ！やおちん夫は、１年半前にジャカルタ
勤務となり、随分向こうの生活に慣れているようです。（独身気分？）
１年半も別居？してて慣れない土地で夫と上手くやっていけるんだろうか、ちょっと不安なんだけど…。がんばりまっす！！

やおちんさん、ようこそ転勤妻へ。
ジャカルタでの新生活がんばってくださいね。
素敵な出会いがいろいろありますように！
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[62] 男性の人にも - 投稿者：ちかこ 投稿日：99/12/11(Sat) 15:59 　[外国]
ハニ子さん早速、お返事ありがとう。
何だか少し元気がでました。
夫にも私の気持ちをぶちまけました。
少しでも分かってくれると落ち着くものですね。
男の人も大変なのは分かりますが。お互いに幸せになるように、（男性）社会の改造計画ができないものかしら？ＯＷＬさんの<妻の声を夫たちに聞かせて>に大賛成！ハニ子さん頼みます。

夫婦って会話が本当に大切ですよね。どうにもならなくても気持ちをぶつけてみるということで精神的に楽になれることは以外と多いものだと思います。
この妻達の声が少しでも多くの人に届くようにがんばります！
何かいい宣伝方法があったら是非お知恵を貸して下さいね。
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[61] またまたありがとうございます。 - 投稿者：ばにーに投稿日：99/12/11(Sat) 15:05 　[外国] 　
こんにちは〜。NYCジャーナルのばにーにです。
いつも遊びに来てくださって、本当にありがとう、です。

ニューヨークは本格的に寒くなってきました。(強風!)
冬が一番素敵なんですけど、一番辛いです。T-T
最近ちょっとブルーです。ハニ子さんはブルーな時、どうしますか？
いい方法があったら、教えてくださいね。(良い本など） また遊びにきます。

P.S.転勤妻の皆さんも大変ですね・・・。会社はこういう状態を何とか
出来ないものなんでしょうかね〜。(せめて、10年に1回とか）
私も子供の頃から引越しばかりで仲良くなった友達ともすぐ
お別れなので寂しかったです。(あの頃はインターネットもなかったし）
--------------------------------------------------------------------------------
[60] いつまで - 投稿者：ちかこ 投稿日：99/12/11(Sat) 02:56 　[外国]
今アメリカにすんで９ヶ月。転勤ばかりでホントに疲れてます。
会社は家族の事を無視して転勤させるのは、許されるのでしょうか？
前向きに行動しようとは思いますが、子どもも私も会社に振り回されるのは、うんざりです。夫の顔も見たくありません。
根本的な事なんですが、この会社のシステムは変わらないんでしょうか・
動機、頭痛、胃痛，いらいら。。。ストレスはいっぱいです。

ちかこさん、はじめまして。
ようこそ転勤妻へ。
どんなに前向きにがんばろうと思っていても、やっぱり疲れてしまって精神的にコントロールをできなくなることことってありますよね．．．
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[59] はじめまして。 - 投稿者：あや 投稿日：99/12/10(Fri) 22:09 　[東海] 　
はじめましてあやと申します。ひろさんのＨＰから来ました。
私は来年、転勤族の妻になる予定です。
本当に不安です。色々と教えてくださいね。

あやさん、はじめまして。 ようこそ転勤妻へ。
来年からこの転勤妻が何らかのお役に立てれることを願っています。
[From 管理人]
--------------------------------------------------------------------------------
[58] 年末年始は。。 - 投稿者：なぎさ 投稿日：99/12/10(Fri) 19:17　[九州]
こんにちは。私は国内転勤妻です。今年の４月から関西から沖縄に来ました。
昨日夫から、「２０００年問題で大晦日から正月３日まで仕事に出なければならない。」と言われてしまいました。
実家に帰る予定もなかったし、簡単に帰れる距離ではないし、 年末年始は幼子との淋しい生活、そう考えると今日１日悶々として過ごしていました。確かに夫の仕事が最優先なのはわかるのですがわかっていながら、お正月くらい家族水入らずで過ごしたかった。そう思ってついつい子供や夫にあたってしまいます。つくづく自分がイヤになってしまいます。
ごめんなさいね。また愚痴ってしまいました。
ここの皆さんも同じような立場の方、いるのかなぁ。。。
--------------------------------------------------------------------------------
[57] 海外転勤でなくて、ほっとしています - 投稿者：てら 投稿日：99/12/10(Fri) 17:46 　[北陸]
こんにちは。
本当、転勤妻とは言っても、いろんな方がいらっしゃいますね。
私の場合結婚当時は夫は一年の三分の一を海外で過ごす生活をしていました。
仕事柄、出張先は発展途上国（と言うと、怒られそうですが、何と呼べばよいのか、分かりません）ばかりでした。
私も外国は大好きで、旅行では多くの国を訪問しましたが、生活となると、話は別です。
日常会話は、日本語と英語しかできませんし、それも充分ではありません。
英語が通じない国も多いですし、言語だけでなく、生活習慣、宗教、価値観の違いなど、海外での生活経験があるだけに、とても大変だと感じます。
自分一人が行くならまだしも、結婚して付いて行くとなると、生活環境の変化は、より一層大きくなりますよね。
妊娠、出産、子育て、教育の問題など、問題は数限りないように感じてしまいました。
幸いと言うべきか、結婚後しばらくして、夫は異動になり、海外転勤の可能性は、当面なくなりました。
それでも、国内での転勤でも短期間のうちにあると、結構ストレスがたまります。
最初から分かって結婚したのですが時々どうしようもなくブルーになったりします
元気なうちは良いのですが、いざ病院にかからなくてはならない様な事態になると、情報が全く無いので、困ります。
今も、しばらく前から歯が痛いのですが、良い歯医者さんが見つからずに、どうしようかと思っています。
歯だけは、一回削ったり、抜いてしまうと、もう元には戻せないですから。
以前、とんでもない歯医者さんにかかってしまい、今でも悔やまれます。
もし、富山市内で、腕の良い歯医者さんをご存じでしたら、是非教えて下さい。
このような掲示板があると、ちょっと救われたような気分になります。
管理人様、大変でしょうが、永く続けて下さいね。
それでは、また。
--------------------------------------------------------------------------------
[56] いいなあ。。。 - 投稿者：えり 投稿日：99/12/10(Fri) 11:59 　[地球外]
ここに集まる方ってほとんどが海外赴任族の奥様なんですね。。
うらやましい、の一言です。私は昔から人一倍海外に対する関心も強く、 語学も勉強していたのに、どうして私が海外に行けないんだろう？ 全然その気もなかったのに海外赴任についていくことになった知人友人に 対しては恥ずかしながらしっとやねたみの気持ちはかくせません。
海外でゆとりのある生活、違った経験ができることが私の夢なのに。。 そう考えると、ほぼ１００％が国内転勤である夫を選んだ我が身が悲しくて これからの長い人生、どう思って生きていけばいいのか暗くなることも あります。。
--------------------------------------------------------------------------------
[55] Untitled - 投稿者：まっきー 投稿日：99/12/10(Fri) 11:21 　[関東]
うちのダンナは、最初の７ヶ月くらい、長期出張という形で香港に来ていました。
ビザの関係で１ヶ月に一度くらいは日本に帰ってきていたんですが、ある時私が
有休をとってホテル住まいをしているダンナの所に遊びに行きました。
その時なんだか仕事が終わってこの部屋で１人寂しく生活していると思うと とても気の毒な気がしてしまいました。正式な辞令が出てから３ヶ月くらいは 私の仕事の都合もあり、単身赴任してもらったのですが、私がこっちに来てからは 家に帰ってきて話す人もいるし、いてくれるだけでいいと言ってくれました。
その時に今まで本当に寂しかったんだなと思ってしまいました。だからばにーさんの お知りあいのおじさんもとっても寂しかったんじゃないかな？と思います。
やはり、海外でなにかあった時に本当に頼りになるのは家族だけですものね。
うちは、まだ子供がいないので２人だけの生活ですが、夫婦の絆みたいなものは
日本にいたときよりも強くなっているような気がしますよ。
--------------------------------------------------------------------------------
[54] 単身赴任のおじさん - 投稿者：ばにーに投稿日：99/12/10(Fri) 00:55 　[外国] 　
こんにちは〜。
ハニ子さん、いつも掲示板にカキコありがとうございます。
私が海外で父と母と暮らして思ったことは、海外赴任は 家族全員(ついて行く人もついていかない人も）に大きな 影響を与えるということです。家は何回かの海外駐在で 家族の絆が強まったこともあり、一時は家族全員ばらばら で、心も体も離れてしまったこともあります。そういうことも あったせいか、今は結構仲良くやっています。
ここでは、駐在員の妻の方が中心の話題ですが、個人的な 経験で単身赴任のおじさん（お兄さんも）達はすごく淋しそうで 可哀相でした。いつも一生懸命に働いているのに、ひとりぼっち で、口に合わないものを食べて辛そうな様子を何度も目にしました。 駐在員のおじさん達にとって、家族や奥さんは心の支えだと 思いました。インドネシアで暮らしていたある日、近所の独身寮の おじさんが急死しました。そのおじさんはいつも、淋しそうでした。 (奥さんは年に1回一週間だけ会いに来ていたらしい)
うちで単身赴任のおじさんパーティーをしたとき、母の手料理を すごく喜んでくれたのをよく覚えています。
私の父も母がついていけない場所(危険だから）に赴任になった時は 3回とも病気になって帰ってきました。家族も大変ですが、働いている お父さんはもっと大変なのだと思いました。
転勤妻のみなさんも大変だと思いますが、旦那さんの何よりの心の 支えになっているということは大きな力になると思います。
父と母を見ていると、本当に「病めるときも・・・」の結婚の誓いを 貫いているな〜と思います。全然話題が的を得てなくて、更に不愉快な思いを さる方がいたらごめんなさい。こういう事もあった、ということで。
-------------------------------------------------------------------------------
[53] 春頃には・・・ - 投稿者：りり 投稿日：99/12/10(Fri) 00:04 　[外国]
そろそろ次の国へ転勤かもしれないとダンナに言われた。 ガ〜〜〜ン！！！
今日は一日中落ち込んでしまった。
いつもこうなんです、楽しくなってきた頃に引っ越し。
この国を離れるということより、このパターンは一生 変わらないなーと思うと、納得したはずなのに 私の人生、メチャ暗いです。
--------------------------------------------------------------------------------
[52] 私は転職族の妻です - 投稿者：OWL 投稿日：99/12/09(Thu) 23:34　[関東]
私は転勤族ならぬ転職族の妻です。夫は外資系の企業に勤めるエンジニア。海外勤務や転職やらで、結婚6年で4回の転居を経験しています。次の3月には5回目の転居が控えていて、今もうイライラのピークです。マイホームを買って1年半で売却することになりました。つい子供らにもあたってしまいます。
たびたびの引越しと妊娠出産で、私の社会復帰プランはズタズタ。
でも、このようなサイトがあると知っただけで少し救われたような気がしてます。
ハニ子さん、この妻たちの声が夫たちの目に触れるようこのHPの宣伝･リンク作成がんばってください。
それから、今度の引越しで幼稚園を変わります（4月から年中）。新しい幼稚園になれるようアドバイスがあったら教えてください。
--------------------------------------------------------------------------------
[51] はじめまして - 投稿者：ひろ 投稿日：99/12/09(Thu) 00:27 　[関東] 　
はじまして〜♪ 私も転勤族の妻です。今までに４回の引っ越しを経験しました。
私は主に国内専門なのですが、こちらは海外転勤組の方がいっぱいいらっしゃるのですね！
日本国内ですら、地域によって言葉や習慣の違いがあって、本当の戸惑う事も多いのですが 海外転勤の方の話を聞くと、まだ言葉が通じるだけ良かった〜なんて思います。
海外での日本人社会（特に奥様方のお付き合い？）は、会社名を背負っているって話、考えれば考える程、皆さんのご苦労の大変さを感じます。
とはいえ、転勤というのは、ホント今までの生活がすべてリセットされてしまい 一からのやり直しみたいで、苦労しますね。
何事も前向きにと思ってるけど、たまにハァ〜〜ッってため息の時があります！
でも、転勤族の妻ってつながりでこうやって色々な方と話し合えるのも 転勤族の醍醐味（？）なのかしら〜？
--------------------------------------------------------------------------------
[50] おじゃまします - 投稿者：めい＠Voice　Land 投稿日：99/12/08(Wed) 23:36 　[北陸] 　
はじめまして。私も転勤族の妻です。転勤族ファミリーのサークルも主宰しています。 こちらは国際色豊かなので、勉強になりますね。（^^）
てらさんの方言の話にレスです。
子どもは、地元の方言にすぐになじみます。家庭で地元の方言を話さなくても 友達と遊ぶうちにそうなります。家でも地元の方言をしゃべって、ママが 嘆いたりすることもありますけどね。だから、ご心配には及びません。
子どもは意外とたくましかったりしますので。 ママの方が慣れるのに時間がかかったりします。
ネットでストレス発散するのもいいですね。(^.^)
--------------------------------------------------------------------------------
[49] Untitled - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/12/08(Wed) 17:19 　[関東]
オーストラリアのfamさん、香港のまっきーさん、ようこそ転勤妻へ。
いろいろな国からのお便りをが増え大変うれしく思っております。
今後ともよろしくお願い致します。
Ny.PagiPagi さんからのお便り。私も全く同じような体験を赴任先でしました。
いつも主人の会社名を背負っているような感じで、その居心地の悪いこと。
初対面の奥様にいきなり”会社はどちら？”と聞かれびっくりしたことが ありました。私自身は会社に関係ないのに．．と思いひっかかりましたが これはたぶん大勢の転勤妻が多かれ少なかれ経験したことがあることだと思います。
日本人同士のお付き合い。これも転勤妻の大きな問題かもしれませんね。
-------------------------------------------------------------------------------
[48] はじめまして - 投稿者：まっきー 投稿日：99/12/08(Wed) 15:02 [外国]
こんにちは。中国の掲示板からここに遊びに来ました。
主人の転勤で香港にきてやっと半年が経ちました。
最初は、生活習慣の違いで「むかつくー」事も多々あったのですが むかつくんじゃなく、文化の違いとしてみて、楽しんじゃえばいいんだと思っています。
これからもちょくちょくここに遊びに来ますので 皆様よろしくお願いします。
-------------------------------------------------------------------------------
[47] Untitled - 投稿者：Ny.PagiPagi 投稿日：99/12/08(Wed) 13:51 [関東]
みなさんも同じように悩みを持っているのだなあと思うと人ごとでは無くなってしまいました。
最初の赴任の時は私も結婚３ヶ月目の時でした。折しもバブル華やかなりし頃で私自身もまだ若く何も考えておらず 観光旅行に来たみたいに浮かれていたのです。そのような状況を見てきっと心配されたのかと思いますが同じ会社 の上の奥様から「海外にでると＊＊会社の何とかさんと必ず会社名がでるからねと」と注意を受けました。
少なからずショックを受け気を付けなくちゃと思いました。
その時仲良くなった友達がお父様の赴任について来られていた同い年の女性でした。彼女はご両親と 来ていたのですが、やはり同じ歳とは言え彼女は“**さんのお嬢さん”で私は“＊＊会社の＊＊さんの奥さん”でした。
その時に私はもう世間では“娘”では無く“奥さん”なんだと遅ればせながら思い知ったのです。
しばらくの間、日本人同士のおつき合いをしていましたが、だんだんと空気がよどんで来たようなカンジを受けました。
同じ文化、言葉を持つ日本人同士のおつき合いはそれなりに同じ空気を共有出来るので安心はあったのですが、 いかんせん、日本に住んでいたときほどみなさん時間に追われるような生活をしていらっしゃらないので、だんだんと 人の事が気になったりして・・・。言葉は出来なかったけどその土地に来ていた他の国の人と仲良くなるにつれて 日本人の奥様とのおつき合いも遠のいて行きました。その後は最近の文京区の“春菜ちゃん事件”では無いけれど 日本人の奥様との間にはちょっとした垣根が出来てしまいましたけど。“私は私”を貫いてしまいました。
　その土地土地によって言葉の違い立場の違いがあるのでとても複雑な問題が潜在していると思います。
でも、長い人生のｳﾁの一時なので、（一生住まわれる方もおられますが）「今を楽しまなきゃ損。」と言う言葉を友達 から貰った時にはまったくそうだと思いました。
それでもいまだに悩み、落ち込みの連続ですが・。言葉はコミュニケーションの道具の一つと考えれば、たとえ 完璧では無くても相手には通じると思っています。
--------------------------------------------------------------------------------
[46] Untitled - 投稿者：ｆａｍ 投稿日：99/12/08(Wed) 09:54 　[外国]
初めまして！オーストラリアの掲示板から来ました。
私は、生まれも育ちも、学校も、就職も、結婚後も、 愛知県から１歩も出た事無かったのに、初めての転勤が、いきなり海外。
それも、夫に打診があってすぐ辞令が出て、１ヶ月後に夫は赴任。
高校に通う２人の娘は、good　chanceと、学校をあっさり退学して、 夫についてオーストラリアの高校へ。
私は、日本で、予備校生の長男と、悪夢の母子家庭。
夫は、オーストラリアで、娘二人と、悪夢の父子家庭。
そして、１年後の今年の春、また、希望校をこけたアホ息子を引きずって、 オーストラリア組に合流しました。
日本では、 私は、仕事もして、習い事もして、それなりに充実していたのですが・・・・ AUSに来て、仕事も無い友達もいない。
夫が仕事に子供達が学校へ行った後は、 毎日毎日アパートの窓から青い空ばかり見ています。 英会話も習っていますが・・・・・
なかなか、話せる様にはならなくて、(~_~;) ネイティブのお友達を作る夢はまだまだ遠い！　　
--------------------------------------------------------------------------------
[45] ようこそ！ - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/12/07(Tue) 22:11 　[関東]
りぶさん、てらさん、ようこそ転勤妻へ。
立場がかわると相手の態度も変わるというりぶさんのお話、方言についてのてらさんのお話。
お二人のお話にはとても考えさせられました。
貴重なお話をありがとう。
--------------------------------------------------------------------------------
[44] 方言について思うこと - 投稿者：てら投稿日：99/12/07(Tue) 17:12[北陸]
初めまして。 結婚三年目、引っ越し三回目の転勤族の妻です。
出身は神戸ですが、結婚と同時に東京に引っ越し、 金沢を経て、現在は富山在住です。
東京では、習い事を幾つかしていたので、友達もできました。
その時は「いつまで経っても、全然話し方が変わらないわねー。」 なんて言われていましたが、本人は全然気にしていませんでした。
夫も関西人なので、家ではずっと関西弁です。
でも、電話や外では完璧な関東弁です。 北陸に住んでいる今でも！！
不思議なのは、東京に住んでいる人達が、自分達は標準語を話していると思っている事です。
私に言わせると、標準語というのは、あくまでもNHKのアナウンサーのような方々がしているような話し方で、一般の東京人のしゃべりとは全く違って聞こえるのです。
私も夫も永年、英会話を習っていて、全然上達しないので、情けない限りではありますが、英語のいろんな訛りの強さを考えると、日本語の方言などは、微々たる違いに感じます。
それでも、他人からは変だと思われているんでしょうね、きっと。
私達に子供ができて、幼稚園や学校に通い始めると、やっぱりそれが原因で いじめられたりするんでしょうか？
でも、私の両親は、四国の出身で、実家ではずっと讃岐弁だったんですね。
結局、何処の地方の方言でもない、それこそ「標準化」した話し方になっているのかもしれません。
とりとめもなくなりましたが、感じたことです。
また、時々遊びに来ますね。
--------------------------------------------------------------------------------
[42] 間違えました! - 投稿者：ばにーに投稿日：99/12/07(Tue) 02:28[外国] 　 下の「なぎささん」は「みーこさん」でした。 ごめんなさい。m(＿　＿)m
あと、居住地まちがえました。＾−＾；；
--------------------------------------------------------------------------------
[41] お見舞いありがとうございます - 投稿者：ばにーに投稿日：99/12/07(Tue) 02:26 　[関東] 　
ハニ子さん、この前はお見舞いありがとうございます！
南国育ちなので、寒さは苦手なんですね、やっぱり。＾−＾；； でも、南国で育ったせいか寒い国に憧れてイギリスに行って しまったのですが、更にそれよりも寒いニューヨークに来て しまうとは・・・。不思議な縁ですね〜。
下の「りぶ｣さんとは環境がにているみたいですね〜。 (私はまだ結婚していませんが・・・）私は日本人とは ほとんど接触がないので、そういう経験はないのですが、 人によって態度を変えるのは良くないですよね。
ところで、なぎささん、Ny.PagiPagi さん、私もニューヨークに 来てたった二ヶ月なのでP（相棒です）以外ちゃんとした友達も いません。イギリスや日本やインドネシア等に置いてきてしまった からです。でも、本当の友達は何処にいても友達でいてくれます。
それに、これから違う土地で違うともだちや文化も得るのですから 昔の友達と分け合いたいこともいっぱい増えていくのです。
まとまりませんが、お互い上を向いて頑張りましょうね〜。＾−＾ｖ
--------------------------------------------------------------------------------
[40] 立場変わると・・ - 投稿者：りぶ 投稿日：99/12/06(Mon) 17:28 [外国]
こんにちは
私は以前は父の仕事の関係で海外に暮らす 所謂「海外子女」でした。
今は外国人と結婚して、これまた海外で暮らしています。
以前は父の駐在仲間のオジサマたちはみなさん （当たり前でしょうが）礼儀正しく良い人ばかりだったのに今,ここで出会う日本企業の駐在員の態度の悪いこと！
大企業がバックにあるからか、日本人社会は自分のものだと いわんばかりにふんぞり返って、挨拶をしてもロクに返事が 帰ってきません。昔は私は「○○さんのお嬢さん」でしたが 今は「現地の人間」でしかないからでしょうか・・・ と、あまりの変貌ぶりにびっくりしたのでちょっと 聞いてもらおうと思った次第です。
--------------------------------------------------------------------------------
[39] Untitled - 投稿者：Ny.PagiPagi 投稿日：99/12/06(Mon) 10:16[関東]
りりさんmartabakさん、ハニ子さん、ありがとうございました。とても気が楽になりました。
海外転勤だけでは無く、国内でも知らない土地で暮らす心細さも手に取るように解ります。
みんな楽しそうに、忙しそうにしている姿を見るにつけ、「私だけ？」と思った事も有り、自分自身を何度も叱って みたり・・・。しかしみなさんハードルを一つ一つ越えて来ているんですよね。ちょっと勇気が必要だった今回の 質問でしたが、思い切って伺って良かった。みなさんの元気を分けていただきました。
一人で悩んでいないでみなさんの意見を聞ける場を、それも妻達にとって重大なる転勤に関わる問題を一緒に 考えて頂ける。力強い見方を得た気分です。ありがとう。
--------------------------------------------------------------------------------
[38] 前向きに行かなくっちゃ。。。 - 投稿者：なぎさ投稿日：99/12/04(Sat) 23:55 　[九州]
関東生まれの私が、結婚して６年の間、関西（２府県の転勤）、そして今は沖縄にいます。親しかった学生時代の友人とも疎遠になってしまい、今私には親友と呼べる人はいません。新しい土地でも、皆に嫌われたくない一心で、人の顔色をうかがって話をしている自分がどうしようもなくイヤになることがあります。
でも、一度きりしかない人生、同じ場所にとどまって暮らすよりも色々な所に行ってその土地しかない文化や風習を学んだりして楽しもう、と今は前向きに考えています。また、ここの掲示板に遊びに来ますね！
-----------------------------------------------------------------
[37] 言葉の壁は確かにあるかな - 投稿者：えむこ投稿日：99/12/04(Sat) 14:32 　[関東]
みーこさん、なべきゃんさん、気持ちよーくわかります。
知合いがいない、というのは、時として、さみしいですよねー。でも、裏を返せば、気楽。新しい自分が生み出せる、そういう風に常に良い方にとるようにしてます。私の場合。
焦らずにと自分に言い聞かせております。私はみーこさんと反対で、関西から関東に来て、関西弁が使いづらいです。子供も時に学校で「関西弁やめろ」なんていわれることもあるらしい。現に、複数でしゃべってる時、一人関西弁は浮くんですよねー。関西人は標準語に比較的すぐ慣れるけど、その反対は、難しいようですね。でも、私の友達も、関東から転勤で関西に来て、ずっと関東弁でいっぱい友達できてますよ。
--------------------------------------------------------------------------------
[36] なかなか慣れないものですねー。 - 投稿者：みーこ投稿日：99/12/04(Sat) 00:23 　[近畿]
私も結婚して知合いの一人も居ない、言葉も違う土地に住んでます・・。
友達ってなかなか出来ないね。私は関東から関西に来てて、言葉の違いに戸惑い気味。いまだに関西人の友達一人も居ないし・・。
標準語使ってたのにいきなり関西弁使うのは難しい。
でも、外国に行ってる人も居るから、それに考えるとまだいいのかな？？
でも、良く聞くんですよ。関西人は関東人が嫌いって・・。本当かな？
標準語っていう言葉が嫌いみたい。
でも、そう言われても困っちゃうんですよねーー。
そんなことないのかな？考えすぎ？？
誰か関西に住んでて、他県から越してきてる同じような境遇の方居ませんか？
いろいろお話したいです。
--------------------------------------------------------------------------------
[35] まだまだこれから？ - 投稿者：なべきゃん投稿日：99/12/02(Thu) 22:44 　[関東]
結婚して、知り合いのいない土地に住んで６ヶ月になります！
気の合う友達との出会いがこんなに難しいなんて・・
実家にいるときには感じなかった寂しさを良く感じます（；；）
ただいま〜と仕事から帰ってきても「おかえり」といってくれる人がいない
という経験は初めてで、最初の頃は地元の友人や家族に電話ばかりしてまし。
転勤妻のみなさんは、こんな気持ちを分かってくれますか？
たわいの無いおしゃべりがいっぱいしたいよ〜〜！！
--------------------------------------------------------------------------------
[34] 転勤妻へ - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/12/02(Thu) 22:36 　[関東]
先日このホームページを見たという海外駐在の男性からこのようなメールを頂きました。Ny.PagiPagi さんからのご質問にこのメールを思い出し一部ご紹介します。
”家の家内もはじめ夫の転勤に否応も無くついてきている人達の、表には出していない悩みはきっと、想像よりもずっと重いものなのかも知れないと、頭を殴られたような気がしました。このホームページの試みがたくさんの転勤妻の前向きな、新しい活動の一歩となるようこれからも頑張ってください。”

このように感じてくれた方がいらっしゃったことに感激しました。(^o^)/~~~
--------------------------------------------------------------------------------
[33] なるようになる？ - 投稿者：martabak 投稿日：99/12/02(Thu) 21:22 [外国] 　
私はどちらかというと「うらやましい！」と言われるより「えっ、大変ねー」と言われる国に住む方が多い気がしますが、「なるようになる」という心境です。実際住めば思わぬ楽しいこともありますし。
辞められないような仕事をしていた訳でもなかったし、受験生の子供がいる訳も
ないので、夫に単身赴任してもらうと周囲から何かと言われてかえって大変かも．．．と思ったりもします。
後は夫が私も転勤先でそれなりに頑張っているのをどれだけ理解してくれているかなんですが、これに関してはたまに疑問に思うことがあります。

話は変わりますが、夫も私も関西出身なのでたこ焼き器、家にあります。あと不思議なのが普段は全く料理をしない夫がたこ焼きやお好み焼きの時だけ、はりきって作ることです。そういえば父もそうでした。
--------------------------------------------------------------------------------
[32] 子供がいたら覚悟を決めて行くしかない！？ - 投稿者：りり 投稿日：99/12/02(Thu) 19:17 　[外国]
前任地に赴任する時は、まだ子供がいなかったので随分悩みました。単身で行ってもらって私は実家から仕事に通おうかなー、と求人欄を毎日みてました。でもなんて言うのかなー、別居生活してまでコレがしたい！というような仕事は当時の私にはありませんでした。能力の問題でしょうが逆に、コレを続けたいから行けない！という人は羨ましいですね。
でも、ホント、ハニ子さんの言うとおり住めば都ですね。
------------------------------------------------------------------[31] Ny.PagiPagi さんからのご質問 - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/12/02(Thu) 18:37 　[関東]
私の場合はまだ海外駐在経験１回ですが、やはりインドネシアと聞いた時はショックでした。海外＝英語圏と思い込んでいた私は”インドネシア！？どこそれ？”という感jじでしたね。
生活しはじめた当初は馴染めず泣いたり主人と喧嘩したりといろいろありましたが、今では本当にインドネシアへ行ってよかったと思っています。
”住めば都”という言葉がありますが、みなさんはいかがでしょうか？
--------------------------------------------------------------------------------
[30] たこ焼のお返事、ありがとう -投稿者：えむこ投稿日：99/12/02(Thu)14:13 [関東]
やはり、家で作らない人の方が多いのでしょうか。と、いうのも、名古屋の友人が、たこ焼器を欲しくてたまらないのに、売っているのを見たことがないというものですから、わざわざ送ってあげたことがありました。ちなみに、アメリカにいた頃、韓国人の友達にたこ焼をあげたら、好評だったけど、アメリカ人には、「？？？」と言う顔されました。「オクトパスボール」と言って出したんだけど、「たこ」なんて、アメリカ人にとっては、水族館で見るもので、決して口にするものではないのでしょうね。
--------------------------------------------------------------------------------
[29] みなさんに質問しても良いですか？ - 投稿者：Ny.PagiPagi 投稿日：99/12/02(Thu) 11:01 　[関東]
ちょっと質問させていただいてよろしいでしょうか？
海外転勤になった方にお伺いいたしますが、「行ってみたい！住んでみたい！」と言うところにたまたま転勤になった場合はハッピーだと思うのですが、おうおうにしてそうなるばかりではなく、予想外の所だったり、悪評しか聞かない地域の場合にはどうやって自分を納得させていらっしゃいますか？これは夫婦で赴任するのを前提にしてということで。宜しくお願いします。
我が家では毎日、単身か同伴かでモメにモメております。ちなみに私は東南アジアに２回の駐在経験ありです。
--------------------------------------------------------------------------------
[28] 初めまして - 投稿者：ふみ 投稿日：99/12/01(Wed) 18:10 　[外国] 　
ハニ子さん、みなさん今日は！
アンニョンハセヨ！韓国のソウルに住んでいるふみです。
転勤妻のページ・・頼もしいサポートページですね。
これからもときどき訪問させていただきます。
どうぞ、よろしくお願いします。
-------------------------------------------------------------------------
[27] こんにちは - 投稿者：ばにーに 投稿日：99/12/01(Wed) 13:26 　[外国]
こんにちは〜。ニューヨーク・ジャーナルのばにーに
です。ご訪問とカキコ、どうもありがとうございました。
今は風邪ひきなので、更新できませんが、また遊びに
来てくださいねー。＾−＾
--------------------------------------------------------------------------------
[26] メールありがとさんでした♪ - 投稿者：ゲン投稿日：99/12/01(Wed) 07:44 　[外国] 　
　また来ましたっ♪
いや〜、師走ですね〜。今の私にゃ、関係ありませんが（爆）
　先日は、わざわざメール送っていただきまして、ありがとさんでした♪
お返事書こうと思いつつ、うちもサンクスギビングやら何やらでバタバタしておりまして、すっかり、書きそびれてしまっておりました（＾o＾；；；
　そのうち、うちのＨＰにもカキコして頂けたら嬉しいのですが・・・。
であであ。
--------------------------------------------------------------------------------
[25] もう師走 - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/11/30(Tue) 10:21 　[関東]
早いもので明日から12月。
師走になると街全体が活気づき、あれをしなきゃこれをしなきゃと気持ちが焦ってしまいます。
国内外の転勤妻の皆様、風邪などひかぬようくれぐれもご自愛くださいね。
--------------------------------------------------------------------------------
[24] うちも作ったことないです、たこ焼き。 - 投稿者：りり 投稿日：99/11/28(Sun) 12:12 　[九州]
近所にたこ焼きやさんがあって（お好み焼き、焼きそばもある。
夏はかき氷も）そこでいつもそろばん教室の帰りに買って食べてました。３コ１０円でしたよ！
ああ懐かしい！！
主人が初めて大阪に来たときに、お好み焼きやさんの数が多いとびっくりしてました。すごく地元に密着してるんだねーと感心してた。
８月に帰ったときに道具屋筋にいったんですよ。
そしたらどの店でも一番前にたこ焼き器をズラーっと並べてあって、ああ流行ってるんだなーって。
--------------------------------------------------------------------------------
[23] 転勤も妻も未経験 -投稿者：万吉 投稿日：99/11/27(Sat) 14:51 [関東]
万吉です。”転勤妻”すんばらしいアイディアですね。
”経験がなせる技”とでも言いましょうか、経験に必ず＋αをするハニ子さんらい。
転勤も妻も経験のない私ですが、皆さんのメッセージを見て「ホーォ」、「フゥ〜ン」と興味深く拝見しました。これから経験するかもしれない私にも参考になりそうです。
それでは、またおじゃましますね。
--------------------------------------------------------------------------------
[22] たこ焼きはどうでしょう？ - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/11/27(Sat) 14:07 　[関東]
国内外からの皆様のお便り本当に有り難うございます。
大変嬉しく読ませて頂いております。
先日のえむこさんからの”たこ焼きを家で作りますか？”のご質問。
私の家ではたこ焼きを作ったことが一度もありませんでした。
あまり買って食べることもなかったので主人の友達（関西出身）でほとんど
毎日たこ焼きを食べている人がおり、冷凍たこ焼きを冷凍庫に常備してあると聞いた時は驚きました．．．
みなさんはいかがでしょうか？
--------------------------------------------------------------------------------
[21] 東京の出身ですけど転勤でいろいろな所へ - 投稿者：Sanae 投稿日：99/11/26(Fri) 08:14 　[関東]
おはようございます。
東京の出身ですけどこのホームページができて
いつまた転勤になっても安心だと思っています。
みなさんのいろいろな場所にいらした体験を読むと
とても心動かされました。今後ともよろしくお願いします。
--------------------------------------------------------------------------------
[20] はじめまして - 投稿者：Ｇ．Ｍ．Ｋ 投稿日：99/11/25(Thu) 07:55 [九州]
ミセスパラダイスから来ましたＧです。私は、国内だけですが、一個所６年周期？での転勤を続けています。今までは、子供も、一緒でしたが、もし2年以内の転勤なら、ついに単身赴任か、といっています。
子供が、高校生なので、転校がむずかしいし．．．夫も1年位ならいいそうで
ところで、私は、中国地方出身ですが、ところてんは三杯酢、甘い卵焼き派です。ところてんは、天草から作る母の手作りでした。たこ焼も家でつくるよ
たこやき器、持ってまーす。
また、遊びにこさせてねー。
--------------------------------------------------------------------------------
[19] Untitled - 投稿者：Ny.Pagipagi 投稿日：99/11/24(Wed) 11:53[関東]
始めまして。
我が家も転勤族です。引っ越した回数は既に１０回を越えました。一箇所に住んだ最長は２年半。慣れて楽しくなっって来たときにはもう次への繰り返しでした。ｲﾝﾄﾞﾈｼｱにはｼﾞｬｶﾙﾀに二年半、バンドン（地方都市です。）に二年半
でした。その前はシンガポール。やっと東京に帰って来ました。
海外から帰ってくるとリハビリに時間が・・・。今はやっと慣れて仕事を始めまし。
そんな私ですが、又遊びに来させていただきます。
--------------------------------------------------------------------------------
[18] Untitled - 投稿者：えむこ 投稿日：99/11/21(Sun) 16:06 　[関東]
ところてんで、盛り上がっているようですが、関西出身の私ですが、ところてんっていうもの自体ほとんど、食べたことありません。ところで、関西以外の出身の方、家で、たこ焼作りますか？関西以外の人はたこ焼は、外で食べるものと思ってるそうですが、ホントですか。
家で、つくる出来立てのたこ焼はおいしいですよ〜。
アメリカに住んでたことのある、りりさん、私もアメリカでは、服を買う時、Ｓか、ＸＳコーナーでしたが、日本ではＬコーナーです。このギャップ悲しい・・・・
--------------------------------------------------------------------------------
[17] はじめましてよろしくね＾０＾- 投稿者：ましゃ投稿日：99/11/21(Sun) 13:32[関東]
はじめましてハニ子さん去年までジャカルタでニョニャしてた’ましゃ’と申します。
現在は日本でリハビリ中って感じの日々です。
結婚と同時にダンナの転勤が決まって、仕事も辞めて付いて行きました。
３年ちょっとニョニャしてたら結構日本社会に復帰するのはちょっと大変・・・・
すっかりインドネシア化してしまった私はそれまで疑問すら持ったことの無かった日本社会の‘良く考えたらやっぱおかしい’という壁に次々とぶち当たり中です。
時々遊びにきます。　よろしくね
--------------------------------------------------------------------------------
[16] はじめまして〜♪ - 投稿者：ゲン 投稿日：99/11/20(Sat) 05:47[外国] 　ミセスパラダイスから来ました。ゲンといいます〜♪
私も転勤で、只今アメリカに住んでます。
英語もわかんないし、地理もわかんないし、も〜サッパリ、サッパリって感じで。
そりから、私は黒蜜・出し巻き卵派です。
んでは、さよ〜なら〜♪
ヒマだったら、うちのＨＰにも遊びに来てね♪
--------------------------------------------------------------------------------
[15] こんにちは - 投稿者：ばにーに 投稿日：99/11/19(Fri) 12:18 　[外国]
こんにちは。はじめまして。
私は転勤妻ではなくて、転勤子供でしたが母はこんな
感じだったのかな−って感じで拝見しました。＾−＾
今は婚約者と一緒にニューヨークに住んでいます。
その生活をホーム・ページで紹介しているので、
よかったら遊びにいらしてくださいね。
それではこれからの更新を楽しみにしています。
--------------------------------------------------------------------------------
[14] 私も黒蜜派 - 投稿者：martabak 投稿日：99/11/18(Thu) 13:57 [外国] 　 私も関西出身なので、東京に来て三杯酢のところてんを見た時には
驚きました。今でも断然黒蜜派です。
ベトナムに来てまずびっくりしたのは、街でよく見かけるヘビ酒です。
透明なビンの中にお酒と丸一本ヘビが入っていて、ヘビ嫌いには卒倒ものでしう。
ホビロンというあひるのタマゴのかえりかけをゆでたものもありますが、
これは殻に入った状態で売られているので、自分で食べない限りは中を
見ることはないです。
（最初の投稿時、メールアドレスを間違えてしまいました。
正しくは martabak@geocities.co.jp です）
--------------------------------------------------------------------------------
[13] つわりの時だけなぜか - 投稿者：りり投稿日：99/11/18(Thu) 09:49 　[関東]
三杯酢でところてんを食べまくってた私。
でも出産終えたらちゃんと（？）黒蜜に戻りましたよん。
ところてんは「おやつ」か「おつまみ」か
いまだに東京出身の主人と意見が分かれます。
えむこさん、私もアメリカにいたのでわかります！
ホントに自分がすごく痩せてるような錯覚に
おちいりますね、あっちだと。でも帰国したら
日本の若い女の子のなんと細いこと！！
--------------------------------------------------------------------------------
[12] こんなＨＰ捜してた - 投稿者：えむこ投稿日：99/11/17(Wed) 17:15 　[関東]
ハニ子さん、転妻のみなさん、はじめまして。
結婚して、関西暮らし５年、アメリカ暮らし５年、又関西３年、そして初の関東エリアに乗り込んで、３ヶ月。主人も子供も職場や学校に慣れ何だか、取り残され気分の私。
何か見つけなきゃ、と焦る毎日。こんな、境遇の方いませんか？
転勤先自慢といえば、やはり、アメリカ。すべてがＢＩＧだった。帰国当時は、小人の国にきたガリバー気分。日本では神社でしか、お目にかかれないような巨木が庭にたくさんありました。
そこに遊びに来る、りすやピーターラビットのようなウサギ・・・を眺める日々。今の、マンション生活から思えば、夢でしたね。
--------------------------------------------------------------------------------
[11] 私もびっくりしたあ！-投稿者：ハニ子（管理者）投稿日：99/11/17(Wed) 14:30 [関東]
関西出身の主人と結婚して私もびっくり！
ところてんを黒蜜で食べるのです．．．
東京生まれの私はいまだに食べられず、主人の実家へ行っても
私一人がところてんを三杯酢で食べています。
それと卵焼きの違い。
私の母も東京生まれで卵焼きにはたっぷり砂糖をいれるのですが、主人の実家は出し巻き卵。
食べ物ひとつとってもいろいろな違いがあるものですね。
みなさんはいかがですか？
--------------------------------------------------------------------------------
[10] びっくりしたなあ！もう！ - 投稿者：けいこ投稿日：99/11/17(Wed) 13:02 [関東]
東京に来てとにかくびっくりしたこと！
ところてんを三杯酢で食べることです。
大阪で生まれた女の私はひっくり返りそうでした。
ご主人さま、いつまで続くの？トウキョー暮らし。
--------------------------------------------------------------------------------
[9] Untitled - 投稿者：りり 投稿日：99/11/17(Wed) 09:37 　[外国]
おはようございま〜す！わたしも転妻（勝手に略した）です。
ジャカルタに住んで３年半、ここで３カ国目です。
やっと慣れた頃に引っ越し・・・というパターンに疲れ果ててますが、なるべく楽しいことだけ考えるようにしてます。
前任地のミャンマーでは毎日、隣の空き地に牛が草を食べに来てて４−５頭で（ノラ牛ではないよ！）食べたらちゃんと帰って行ってました。
みなさん、どうぞよろしくね。
--------------------------------------------------------------------------------
[8] 転勤先自慢を募集します！ - 投稿者：ハニ子（管理者です）投稿日：99/11/16(Tue) 22:52 　[関東]
みなさま、掲示板への書き込みありがとうございます。
日に日に増えて管理者としてはうれしい限りです。(^o^)/~~~
さてこの場をお借りして貴女が行かれた国内外の転勤先自慢を一挙に募集したいと思います。
食べ物、風土、習慣、びっくり体験．．．なんでも大歓迎！
この掲示板への投稿お待ちしていまーす。